——每天罚款1万美元的裁决并不代表“真正的刑事后果”，因此不受人权和自由宪章的保护;

　
　　——加拿大的人权和自由宪章不适用于本案，因为根据加拿大投资法，承担罚款只能是实体，而不是“一个被指控犯罪的人”。

　位于匹兹堡的美国钢铁公司已经对6月14日加拿大政府允许对美国钢铁公司进行诉讼的裁决提出了质疑。该裁决涉及到2008年和2009年经济不景气时，美国钢铁公司关闭安大略省汉密尔顿和安大略省楠蒂科克钢厂。

　　加拿大联邦政府称，美国钢铁公司关闭上述钢厂，违被了根据加拿大投资法批准美国钢铁公司接管加拿大Stelco公司做出就业和生产承诺。

　　美国钢铁公司已经就按照加拿大投资法决定提起上诉。在本案中将就2007年美国钢铁公司同加拿大联邦政府之间达成了收购——加拿大Stelco公司的承诺裁决向加拿大联邦法院提起上诉。